Integrating Daily Dow Jones U.S. Retail Reits Index Updates for Portfolio Management via Indices-API Latest Endpoint