Integrating Daily ATX Updates into Your Investment Portfolio Tracker via Indices-API Latest Endpoint