Detecting Swiss Market Volatility Spikes Using Indices-API Performance Metrics for Portfolio Optimization